送吴中复守长沙

译文

刚刚进入西汉时就以文章著名的地方（借指朝廷）任职，就去统领吴王旧地中排名第一的州郡。环绕城郭的白云下衡山已经很近了，明月满帆之时洞庭湖上一片秋意。

注释

郭

城郭，城墙。在城的外围加筑的一道城墙。

衡岳

衡山，五岳中的南岳。

洞庭

洞庭湖，位于湖南北部。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘西汉文章府’借古喻今，暗示此地文化底蕴深厚，同时也点明友人任职之地的不凡。颔联则是典型的写景手法，‘绕郭白云’与‘满帆明月’一静一动，动静结合，描绘出一幅富有诗意的画面，白云环绕城郭，衡山仿佛近在眼前，明月下洞庭秋意盎然的景象跃然纸上。在情感表达方面，既有对友人能够前往这样一个兼具文化与美景之地任职的羡慕，也透露出对友人离别的不舍。在意境营造上，通过对衡山、洞庭等典型的地方景色描写，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对友人赴任的送别之情以及对友人任职之地的赞美。

速览

《送吴中复守长沙》是宋代诗人郭獬的作品，主题为送别、写景、用典、羡慕。初登西汉文章府，便领吴王第一州。 绕郭白云衡岳近，满帆明月洞庭秋。