送程给事知越州

译文

早年交往情谊最为深厚，到老了在江城短暂停留。靠近海边的新城筑起坚固的壁垒，刚刚离开宫廷深远的君权。归家闲坐有很多宾客同欢，到了越州公务之余让官吏休息。满眼的湖山哪里最美好，蓬莱高阁正处在清爽的秋季。

注释

绸缪

形容感情深厚。出自《诗经·唐风·绸缪》。

濒

靠近，临近。拼音：bīn

琐闱

宫廷的门户，代指宫廷。

邃廷

深邃的宫廷。

旒

古时皇帝礼帽前后的玉串，这里指代皇帝或皇权。拼音：liú

燕坐

闲坐。

赏析

从文学手法上看，首联‘早年交契最绸缪，垂老江城为少留’运用了对比手法，早年的交谊深厚与垂老的短暂停留形成对照，突出时光变换和二人情谊的持久。颔联‘濒海新城筑金垒，琐闱初远邃廷旒’通过描写新城的建筑和远离宫廷，点明友人前往之地的状况和仕途的转换，视野开阔，从具体的新城建筑到宏观的宫廷，层次丰富。情感表达上，既有对友人深厚情谊的不舍，如首联，又有对友人到新地方任职的祝福与展望。在意境营造方面，颈联‘过家燕坐多宾乐，到郡公余放吏休’描绘出一幅归家欢乐、到任后政务宽和的画面，意境闲适轻松。主题思想上，主要围绕着对友人程给事离京赴越州任职的送别之情，包含了对友人过往的回顾、当前的送别以及对友人未来任职生活的美好期许。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人陈升之的作品，主题为送别诗、友情、闲适、写景。早年交契最绸缪，垂老江城为少留。 濒海新城筑金垒，琐闱初远邃廷旒。 过家燕坐多宾乐，到郡公余放吏休。 满目湖山何处胜，…