自题像

译文

信庵我活了七十二岁，经历了庚子年和乙亥年的春天。依靠自己的力量继承家业，无论是荣耀还是耻辱都不会惊慌，乐观而真诚。我要离去了，告别乡亲们，我一生都是朴实正直、心地坦然的人。今天拄着拐杖逍遥自在之处，清风明月没有边际，碧绿的青草焕然一新。

注释

信庵

可能是诗人的号或者别号

太真

这里可理解为真诚、纯真。

朴直

朴实正直。

坦夷

坦率平易。

赏析

从文学手法来看，这首诗整体较为直白质朴，平铺直叙地讲述自己的生平经历和个人品性。在情感表达上，首联点明自己的年龄和所经历的年份，颔联表达了自己独立自主承担家业的自豪以及荣辱不惊的豁达心态。颈联则在离别之际点明自己一生的为人品质，朴实正直。尾联描绘了当下所处的美好环境，在逍遥之处享受着无边风月和新碧草，进一步烘托出一种闲适自在的心境。在意境营造方面，通过描写‘风月无边碧草新’这样的景象，构建出一种清新、闲适、悠然的意境。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾、对自身品质的坚守以及对离别的坦然和对闲适生活的享受。

速览

《自题像》是宋代诗人周信庵的作品，主题为述生平、表心性、叹离别、享闲适。信庵年生七十二，经过庚子乙亥春。 自权自力承家业，荣辱无惊乐太真。 吾归去，别乡亲，平生朴直坦夷人。 今朝倚杖逍遥处，…