句 其六

译文

杜鹃叫了一声，青色的树木在远方，黄鹂婉转啼叫三次，落花纷纷飘落。

注释

杜宇

杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，叫声哀怨。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

苍

青色。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视听结合的手法，“杜宇一声”“黄鹂三啭”是听觉描写，‘苍树远’‘落花深’是视觉描写，通过两种感官的结合，生动地描绘出一幅暮春的景象。在情感表达方面，隐隐透露出一种伤春之情，杜宇的叫声和黄鹂的啼啭，落花的飘零，都暗示着美好事物的消逝。在意境营造上，营造出一种幽远、寂寥又略带感伤的暮春意境。主题思想上，反映了对时光流逝和美好事物消逝的感慨。

速览

《句 其六》是宋代诗人释从垣的作品，主题为伤春、视听结合、暮春、写景。杜宇一声苍树远，黄鹂三啭落花深。