雁荡归兴

译文

在雁荡山倚靠着高耸入云的山峰尽力攀登，力气疲倦了怎么能够骑着鹤回去呢。回头看在千尺之上仿佛乘鸾鸟而飞，抬头看处在万寻之间如同踞坐在老虎背上。石坛这一胜地好像能留住仙人居住，玉府般的仙境浮云陪伴着客人悠闲自在。秀丽的水、有名的山看不完，纵情吟诗的诗人兴致怎么会少呢。

注释

巘

大山上的小山，山峰。yǎn

跻攀

攀登。jī pān

乘鸾

乘坐鸾鸟（传说中凤凰一类的鸟），此处形容登山之高似乘鸾鸟在天上。

踞虎

蹲坐在老虎身上，形容所处地势险要。

万寻

寻，古代长度单位，八尺为一寻。万寻形容极高。

玉府

传说中仙人的居所，这里形容雁荡山如仙境。

骚客

诗人，因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。

悭

吝啬，这里指兴致高涨，不会缺少。qiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘千尺上’‘万寻间’，极力渲染雁荡山的高峻，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗人通过描写雁荡山的壮美景色，表达出对雁荡山的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅高峻、神秘、充满仙气的雁荡山图景，像‘石坛胜地留仙住，玉府浮云伴客闲’就营造出一种仙境般的意境。主题思想围绕着诗人雁荡山之游的所感所想，既有对山水美景的赞叹，也有沉浸于美景中诗兴大发的畅快。整首诗用词瑰丽，如‘乘鸾’‘踞虎’等词增添了诗歌奇幻的色彩。

速览

《雁荡归兴》是宋代诗人应节严的作品，主题为写景、喜爱、高峻、仙境。倚云绝巘极跻攀，力倦何能跨鹤还。 回首乘鸾千尺上，举头踞虎万寻间。 石坛胜地留仙住，玉府浮云伴客闲。 秀水名山观不尽，…