和阮环绿红白梅

译文

白色和红色的梅花相互映衬着开放，迎着春天、冲破腊月（的严寒）想要争得魁首。谁能想到月亮爬上纱窗之后，一种横斜的影子（梅花影）投射过来。

注释

腊

古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

魁

为首的，居第一位的。

横斜

形容梅花影子的姿态，多用来描绘梅花枝干的姿态，有一种错落有致的美感。

赏析

从文学手法上看，首句‘白白红红相映开’直接描写红白梅的色彩相互映衬，简单而生动地勾勒出梅花盛开的画面，给人以鲜明的视觉冲击。‘迎春破腊要争魁’运用拟人的手法，赋予梅花以人的情感和行为，仿佛它们在迎接春天、冲破腊月的严寒时还带着争雄夺冠的心思，使梅花的形象更加鲜活。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与赞赏之情，通过描绘梅花的色彩、姿态以及在不同情境下（白日与月夜）的美感来传达这种情感。在意境营造上，诗的前两句构建了一个充满生机与竞争感的白日梅花盛开的场景，而后两句则通过‘月上纱窗后’这一情境的转换，营造出一种静谧、清幽的月夜意境，梅花的影子横斜投射过来，增添了一种诗意的朦胧美。主题思想上，主要是借对红白梅的描写，表达对梅花的喜爱，同时也可能暗示对美好事物不畏严寒、充满活力的品质的歌颂。

速览

《和阮环绿红白梅》是宋代诗人汪梦雷的作品，主题为咏物、红白梅、写景、拟人。白白红红相映开，迎春破腊要争魁。 谁知月上纱窗后，一种横斜度影来。