书事

译文

成双成对的麻雀在书案上跳动，星星点点的杨花飘入砚台之中。悠闲地坐在小窗前诵读《周易》，不知不觉春天已经过去了许多时间。

注释

瓦雀

在屋瓦上活动的鸟雀。

书案

读书用的桌子。

杨花

指柳絮。

砚池

砚台，磨墨的文具。

周易

儒家经典之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写。前两句‘双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池’，通过描写瓦雀在书案上行走、杨花飘入砚池这两个细节，生动地勾勒出一幅静谧闲适的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种恬淡、闲适之情。诗人在小窗前安然读《周易》，对周围细微的自然变化有所察觉，却并不在意春去的时光，体现出一种悠然自得的心境。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、宁静的氛围，瓦雀、书案、杨花、砚池、小窗等意象组合在一起，远离尘世喧嚣。主题思想上，传达出一种安于宁静生活，沉浸于自我精神世界，不为外界时光流逝所扰的态度。

速览

《书事》是宋代诗人叶采的作品，主题为闲适、清幽、宁静、细节描写。双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。 闲坐小窗读周易，不知春去几多时。