青紫峰亭
壮岁事远游，衰龄守乡井。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。
闲看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。
译文
年轻时远游他乡，年老时困守家乡。闲暇时观看曾经游历过的地方，偶然登上黄旗岭。于是又登上青紫峰，双眼尽情地向远方眺望。孤独的亭子倚靠在山顶，正值中午却风大日冷。靠着栏杆眺望飞鸟之外的地方，在白云缭绕的山顶抖抖衣服。壮美景色浩瀚无边，这种意境您能领会。
注释
- 陟
- 登高，上升。zhì
- 遐骋
- 往远处奔跑，这里指眺望远方。xiá chěng
- 振衣
- 抖衣去尘，整衣。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。开篇通过‘壮岁’与‘衰龄’的对比，奠定了一种时光流逝、今非昔比的基调。接着以游览的顺序展开描写，从登上黄旗岭到青紫峰，有条不紊。在写景方面，‘双目肆遐骋’生动地写出了诗人在山峰上极目远眺的状态，‘凭栏飞鸟外，振衣白云顶’则用夸张的手法，描绘出一种高远开阔的景象，将诗人所处的位置之高、视野之广表现得淋漓尽致。在情感表达上，既有对往昔远游时光的怀念，又有对眼前胜景的惊叹与陶醉。在意境营造上，通过对山峰、孤亭、风日、飞鸟、白云等自然元素的描写，营造出一种孤高、旷远、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人对时光的感慨以及对自然美景的热爱与欣赏。
速览
《青紫峰亭》是宋代诗人钱益的作品，主题为怀旧游、写远峰、旷远景、叹时光。壮岁事远游，衰龄守乡井。 闲看旧游地，偶陟黄旗岭。 因登青紫峰，双目肆遐骋。 孤亭倚山巅，当午风日冷。 凭栏飞鸟外，振…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品