金台泊舟

译文

想要谋划回去的计划，可是回去的时候更加匆忙。圣明的教化什么时候能到达北方呢？江水日夜不停地向东流去。一片船帆在山水之间，整夜都是雨和风相伴。时事就是这样，催着人变成了老翁。

注释

王化

天子的教化，旧时用以称以仁义治天下。

竟夕

终夜；通宵。

赏析

这首诗在意境上，通过描写江景如‘片帆山共水，竟夕雨和风’，营造出一种孤寂、迷茫的氛围，山水之间孤帆飘荡，风雨相伴整夜，给人一种漂泊无依之感。写作手法上，首联‘欲谋归去计，归去更匆匆’采用了反复的手法，强调归去的急切与匆忙。颔联‘王化何时北，江流日夜东’运用对比，将王化的北传无期与江水日夜东流的恒定对比，暗喻时政的现状。情感表达方面，诗人既有对归乡的渴望，又有对世事的无奈和对时光流逝的感慨。诗中的主题思想围绕着归乡与对时政的忧虑，以及对时光催人的叹息展开。

速览

《金台泊舟》是宋代诗人柴望的作品，主题为思乡、忧国、孤寂、借景抒情。欲谋归去计，归去更匆匆。 王化何时北，江流日夜东。 片帆山共水，竟夕雨和风。 时事只如此，相催成老翁。