宿湖外

译文

懒得进入城中去，来到柳树下系舟。空旷的江面上明月升起，将尽的雨在夕阳下停歇。美好的景色大多出现在夜晚，在他乡很容易感受到秋意。靠着梧桐树吟诗也吟不完，手持酒杯再次登上高楼。

注释

维

系，拴。（wéi）

残雨

将止的雨。

倚

靠着。（yǐ）

樽

古代盛酒的器具。（zūn）

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘空江明月上，残雨夕阳收’，简洁而生动地勾勒出一幅江景图，明月初升，残雨渐收，夕阳余晖尚存的画面跃然纸上。情感表达上，‘好景多归夜，他乡易得秋’一句，通过景色描写，流露出诗人在他乡的孤独感和淡淡的愁绪，既有对眼前美好夜景的欣赏，又有身处他乡的落寞。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境，江边、柳树、明月、残雨、夕阳等意象组合在一起，为读者呈现出一个富有诗意又略显清冷的氛围。主题思想上，表达了诗人在他乡对时光和景色的感触，以及内心的孤独与思乡之情。

速览

《宿湖外》是宋代诗人柴望的作品，主题为思乡、写景、孤寂、白描。懒入城中去，来维柳下舟。 空江明月上，残雨夕阳收。 好景多归夜，他乡易得秋。 倚梧吟不尽，樽酒更登楼。