钱唐

译文

已经不记得钱王建立国家的年份了，还留存着当年强弩射潮的痕迹。大地回转，帝王之气回归到吴地的分野，山峦夹带着潮声奔涌出海门。南渡过去了几年却好像就在昨天，西湖稀疏的影子在黄昏中独自存在。客人前来独自倚靠在栏杆之处，不时听到渔歌从远处的村庄传来。

注释

钱王

指五代十国时期吴越国的创建者钱镠

强弩(nǔ)射潮

传说钱镠命弓弩手射钱塘江潮，使潮水不再泛滥。弩，一种用机械力量射箭的弓

吴分(fèn)

吴地的分野。分野是古代将天上星宿与地上区域对应划分的概念

疎(shū)影

稀疏的影子。疎，同‘疏’

赏析

从文学手法上看，首联运用了历史典故，‘强弩射潮’的典故增添了诗歌的历史厚重感与神秘色彩。颔联中‘地回王气归吴分，山挟潮声出海门’对仗工整，‘地回’对‘山挟’，‘王气’对‘潮声’，‘归吴分’对‘出海门’，在写景的同时，暗示了朝代的更迭与地域的气运流转。情感表达方面，诗人通过对钱唐地区历史变迁的描写，流露出一种对往昔的追思与感慨之情，既有对钱王事迹渐渐被遗忘的叹惋，也有对南宋南渡后时光匆匆的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了钱唐地区的山水、海潮、西湖等景象，构建出一种既宏大又略带孤寂的意境，如‘山挟潮声出海门’写出了山海相连的壮阔，‘西湖疎影自黄昏’则烘托出一种孤寂冷清的氛围。主题思想上，全诗围绕钱唐地区展开，通过对历史遗迹、自然风光以及时光流转的描写，表达了对历史变迁的深沉思考以及对岁月流逝的感喟。

速览

《钱唐》是宋代诗人柴望的作品，主题为怀古、写景、惆怅、历史感。不记钱王建国年，尚遗强弩射潮痕。 地回王气归吴分，山挟潮声出海门。 南渡几年犹昨日，西湖疎影自黄昏。 客来独凭栏干处，…