西湖

译文

每年柳树抽芽变绿的时候，门外的游人或许能自在悠闲。天气时而晴朗时而下雨，楼台紧靠着寺院，寺院又依傍着青山。在饮酒作乐时歌声节拍穿过花丛之外，船上的箫声飘落于水面之间。美好的景色令人流连却只能徒自惋惜，鹧鸪啼叫过后暮霭笼罩城关。

注释

柳眼

早春时柳树初生的嫩叶，好像人的睡眼初展，故称柳眼。

晴晴

第一个晴为名词，晴天；第二个晴为动词，放晴。

依

依靠、傍着。

歌拍

歌曲的节拍。

留连

留恋不舍。

鹧鸪

一种鸟，其叫声悲切，常被用来表达哀怨之情。zhè gū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘天气又晴晴又雨，楼台依寺寺依山’，句式工整，节奏感强，读起来朗朗上口，同时也生动地描绘出西湖的天气多变和山水相依的景象。在情感表达方面，诗人既有对西湖美景的喜爱与流连，从‘光景留连空自惜’可以看出，但又有一种淡淡的惆怅与惋惜之情。在意境营造上，诗中通过描写柳眼青归、晴雨交替、楼台寺院山水相依、酒边歌拍、船上箫声等景象，营造出一种既充满生机又略带愁绪的意境。主题思想上，借西湖的景色以及人们在西湖的活动，表达出对时光易逝、美景难留的感叹。

速览

《西湖》是宋代诗人柴望的作品，主题为写景、惆怅、对仗、抒情。年年柳眼青归处，门外游人可自闲。 天气又晴晴又雨，楼台依寺寺依山。 酒边歌拍穿花外，船上箫声落水间。 光景留连空自惜，…