重题黄鹤楼

译文

自从崔颢在这黄鹤楼题诗之后，又还有什么人来凭吊祢衡呢。萋萋芳草并不知晓鹦鹉洲所蕴含的憾恨，晴朗的天空下只看得见汉阳城。在楼头月亮落下的时候才刚刚酒醒，岸边风口风势很大，大雁正在鸣叫。五百年前黄鹤飞走之后，（我只能）悠闲地寻找鸥鹭来订立诗社之盟。

注释

祢衡

东汉末年名士，年少时就有文采和辩才，但性格刚直高傲，不为权贵所容，后被江夏太守黄祖杀害。

鹦鹉

这里指鹦鹉洲，祢衡曾在此作《鹦鹉赋》，有一定的历史文化内涵。

订诗盟

订立诗社之盟，表示诗人在一种寂寥的状态下对诗歌创作的追求和寄托。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘芳草不知鹦鹉恨，晴天惟见汉阳城’，将无知的芳草与饱含历史遗恨的鹦鹉洲对比，突出一种世事的沧桑变化和寂寥之感。在情感表达方面，诗中透露出一种对古人的缅怀之情，像对祢衡的凭吊，又有一种在历史厚重感面前的孤独与寂寥，从‘更有何人吊祢衡’可见这种无人同吊的孤寂。在意境营造上，通过描绘楼头月落、岸口风高雁鸣等景象，营造出一种清冷、孤寂且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕黄鹤楼展开，既包含对崔颢题诗的敬意，又表达了对历史人物的追思，同时也抒发了诗人自身在这种历史氛围中的孤独与对诗歌创作的一种寄托。

速览

《重题黄鹤楼》是宋代诗人柴望的作品，主题为吊古、孤寂、写景、怀人。自从崔颢题诗后，更有何人吊祢衡。 芳草不知鹦鹉恨，晴天惟见汉阳城。 楼头月落酒方醒，岸口风高雁正鸣。 五百年前黄鹤去，…