和通判弟随亨书感韵

译文

万里风沙中的梦境足以让人惊恐，天荒地老也只有这份情感不变。世上只知道王蠋的忠义，人间唯有伯夷品行高洁。堂前归来的燕子不知春天在哪里，花丛外啼叫的杜鹃不知月到几更。不要说起当日凄凉的事情，剑歌一曲泪水流尽鲜血沾湿帽缨。

注释

蠋

zhú，昆虫名，古书上指蝴蝶、蛾等昆虫。

伯夷

商末孤竹君长子，反对周武王伐纣，商亡后，不食周粟而死，被视为有高洁品行之人。

鹃

juān，指杜鹃鸟。

赏析

从文学手法上看，首联‘风沙万里梦堪惊，地老天荒只此情’运用夸张的手法，‘万里风沙’‘地老天荒’极言环境的恶劣和情感的持久。颔联通过列举王蠋的义、伯夷的清，运用典故来表达对忠义高洁品格的敬仰。颈联‘堂前归燕春何处，花外啼鹃月几更’以景衬情，归燕与啼鹃的景象烘托出一种迷茫、凄凉的氛围。在情感表达方面，整首诗蕴含着深深的悲怆之情，既有对往昔凄凉之事难以释怀的痛苦，又有对忠义高洁品质的崇敬。在意境营造上，营造出一种荒芜、凄凉且充满哀伤的意境。主题思想上，既缅怀往昔的忠义之士，又抒发了自身难以排遣的悲伤情绪。

速览

《和通判弟随亨书感韵》是宋代诗人柴望的作品，主题为悲怆情、用典故、托物情、凄凉意。风沙万里梦堪惊，地老天荒只此情。 世上但知王蠋义，人间惟有伯夷清。 堂前归燕春何处，花外啼鹃月几更。 莫话凄凉当日事，…