中秋待月用弟察推元彪韵

译文

在南楼等待月亮但月亮却不明亮，一生都白白辜负了今夜的情思。浮动的阴云纷乱地在空中升起，中秋的圆月偏偏只有塞外才清朗。江边的小城被凄凉的露气笼罩，山城到处都回荡着胡笳的声音。是什么人独自抱着琵琶坐着，泪水滴落在琴弦上暗暗生出恨意。

注释

虚负

白白地辜负。

浮阴

飘动的阴云。

圆影

这里指中秋的圆月。

江国

指江边的小城。

笳声

胡笳吹奏的声音。笳（jiā），中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

冰弦

琴弦的美称，这里指琵琶弦。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。诗的前两联通过描写等待月出却月不明的遗憾，以及阴云乱起、塞外月清的景象，营造出一种压抑、惆怅的氛围。从写作手法来看，首联直接点明主题，以“待月”而“月不明”的反差，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比，将本地的“浮阴乱起”和塞外的“圆影清”进行对照，强化了地域间的差异和诗人内心的失落。情感表达上，诗人借中秋待月这一情境，抒发了内心的惆怅、悲戚之情，既有对中秋佳节却不见明月的遗憾，也有身处江国山城的凄凉之感。主题思想围绕着中秋待月展开，通过对周围环境的描写，表达出一种复杂的情感，包括对现状的不满、对远方的向往以及淡淡的哀伤。整首诗情景交融，用阴云、笳声、露气等景象烘托出诗人的情绪。

速览

《中秋待月用弟察推元彪韵》是宋代诗人柴望的作品，主题为中秋、惆怅、写景、借景抒情。待月南楼月不明，百年虚负此宵情。 浮阴乱向空中起，圆影偏从塞外清。 江国潇潇凄露气，山城处处动笳声。 何人独抱琵琶坐，…