梦傅说

译文

傅说在梦中化为甘霖，高宗的这一念头与上天相通。后来也有君王做梦，但不是梦见阳台神女就是月宫仙子。

注释

傅说

殷商时期著名贤臣，yuè

霖

甘霖，久下不停的雨，lín

寤寐

醒和睡。指日夜，wù mèi

高宗

殷高宗，商朝的一位君主

阳台

指阳台神女的典故，常与男女之情有关

月宫

月亮中的宫殿，神话传说嫦娥居住于此，常与虚幻之事有关

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句叙述傅说的故事，傅说被殷高宗在梦中所见，之后启用傅说为相，这里将高宗的梦与天意相联系，赋予其一种神圣性。后两句则将后来君王的梦与之对比，说后来君王的梦不是关于阳台神女的风流梦，就是关于月宫仙子的虚幻梦。在情感表达上，诗人或许对高宗能够因梦而识贤才表示一种赞赏，对后来君王的梦多为风花雪月之事暗含一种批判或讥讽。在意境营造方面，前两句营造出一种带有神话色彩且庄重的氛围，后两句则转向一种略带轻佻和虚幻的意境。主题思想上，通过古今君王梦的不同，可能是在探讨君王的志趣以及对待人才与逸乐之事的不同态度。

速览

《梦傅说》是宋代诗人柴望的作品，主题为对比、怀古、讽喻、叙事。傅说为霖寤寐中，高宗一念与天通。 后来亦有君王梦，不是阳台便月宫。