苏武

译文

苏武在十九年里没有辜负君主的期望，论功劳怎么能单单落后于诸位大臣呢。如果让他排在凌烟阁功臣画像之中倒数的位置，那他在当时也是首屈一指的人物啊。

注释

辱

辜负；玷辱。

凌烟

凌烟阁，是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。这里是泛指为功臣画像表彰的地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将苏武与其他诸臣进行对比，突出苏武的功劳不应该被忽视。通过'十九年间不辱君'，简洁地概括出苏武在漫长的十九年里坚守对君主的忠诚，直接点明苏武的主要功绩，即保持气节、不辱使命。从情感表达来看，诗人对苏武充满了崇敬与惋惜之情，崇敬他的忠贞不屈，惋惜他的功劳没有得到公正的对待。在意境上，诗中虽未对场景等进行细致描写，但通过对苏武事迹和其与诸臣比较的阐述，营造出一种沉郁而不平的氛围。主题思想围绕着对苏武功绩的肯定和对其未被公正对待的鸣不平，强调苏武的忠诚与功劳应被重视。

速览

《苏武》是宋代诗人柴望的作品，主题为咏人、崇敬、不平、对比。十九年间不辱君，论功何独后诸臣。 若教倒数凌烟像，也是当时第一人。