赵子固水仙图

译文

连续几日东风吹拂，雨刚刚放晴，独自骑着官马绕着湖前行。诗写成之后，酒意也都消退尽了，人和水仙一样清幽。

注释

乍

刚刚，初。zhà

仙花

这里指水仙，水仙花朵秀丽，香气清幽，常被视为清幽之物。

清

清幽、高洁。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句叙事，描绘出雨过天晴后独骑绕湖的画面，简单几笔勾勒出一种悠然的情境。后两句抒情，通过将人与仙花相比，以一种巧妙的联想，把自身的清幽之感融入其中。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适、清幽的心境，从独骑绕湖到诗成酒消，最后以人和仙花一样清结尾，将这种心境层层递进地表达出来。在意境营造上，前两句的东风雨乍晴、独骑绕湖构建出一种静谧又自在的氛围，后两句则借助水仙的‘清’来进一步渲染这种清幽的意境。主题思想上，表现了诗人对清幽自在生活的向往与自得其乐的生活态度。

速览

《赵子固水仙图》是宋代诗人程骧的作品，主题为闲适、清幽、叙事、抒情。几日东风雨乍晴，独骑官马绕湖行。 诗成酒力都消尽，人与仙花一样清。