游洞霄登秀楼

译文

傍晚的天色里秀美的树林雾气弥漫，高楼之上可以揽取青山的翠色。安静之中知道必然长寿，快乐得忘记了回归。清幽的道义之话正适合应对谈论，世俗的胸襟洗净得想要飘飞。金丹在哪里呢，我想要叩问其中的玄妙机宜。

注释

暝色

暮色；夜色。

霏

飘扬，这里形容雾气弥漫。fēi

危楼

高楼。

挹

牵引，拉，这里可理解为揽取。yì

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

道话

有关道家的话语或谈论道义的话。

尘襟

世俗的胸襟。

金丹

古代方士炼金石为丹药，认为服之可以长生不老。

玄机

深奥微妙的义理。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写“暝色”“秀林霏”等景色，运用了白描手法勾勒出一幅秀美的山林暮色图，“危楼挹翠微”则点明所处地点与所见景色，由远及近。颔联“静中知必寿，乐矣自忘归”直抒胸臆，写出在这种静谧环境中的感受，表现出诗人对宁静之境的喜爱。颈联“道话清堪对，尘襟净欲飞”进一步深化这种感受，在清幽的道话之中，诗人的世俗胸襟得到净化，运用了对比手法，将道话的清与尘襟的浊相对比。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境，从秀美的山林景色到清幽的道话，再到想要探寻金丹玄机，充满了一种超凡脱俗之感。主题思想上，表达了诗人对宁静清幽环境的喜爱，对道家修身养性境界的向往以及对神秘事物的好奇与探索。在情感表达上，诗人的情感由对眼前景色的喜爱，到在静境中的愉悦，再到对道家玄理的向往逐步递进。

速览

《游洞霄登秀楼》是宋代诗人魏克愚的作品，主题为写景、抒情、清幽、道家。暝色秀林霏，危楼挹翠微。 静中知必寿，乐矣自忘归。 道话清堪对，尘襟净欲飞。 金丹在何许，我欲扣玄机。