寿右丞相 其一
东方正气毓元身，夙禀春阳泽物心。
应昴酂侯依汉日，骑箕傅说作商霖。
地隆鼎铉关三极，风动笙镛叶八音。
稽首君亲同介寿，郧山鄞水等高深。
应昴酂侯依汉日，骑箕傅说作商霖。
地隆鼎铉关三极，风动笙镛叶八音。
稽首君亲同介寿，郧山鄞水等高深。
译文
东方纯正刚健之气孕育出美好的身躯，早早就怀有像春天暖阳般润泽万物的心灵。应和昴宿的酂侯在汉朝之时，骑星上天的傅说化作商朝的甘霖。地位尊崇如同鼎铉关系到天地人三极，和风吹动笙镛与八音相协。恭敬地为君主和双亲一同祝寿，郧山和鄞水一样高一样深。
注释
- 毓
- 孕育（yùn yù）
- 夙
- 早（sù）
- 昴
- 星宿名（mǎo）
- 酂侯
- 指萧何，汉代功臣（zàn hóu）
- 骑箕
- 指大臣死亡（qí jī）
- 傅说
- 殷商时期著名贤臣（fù yuè）
- 鼎铉
- 鼎扛（dǐng xuàn），常喻宰相等重臣
- 笙镛
- 古乐器名（shēng yōng）
- 稽首
- 古时的一种跪拜礼，叩头至地（qǐ shǒu）
- 介寿
- 祝寿（jiè shòu）
- 郧山
- 山名（yún shān）
- 鄞水
- 水名（yín shuǐ）
赏析
在文学手法上，首联运用了比兴手法，以‘东方正气’兴起对丞相的赞美，将丞相美好的品质比作被正气孕育，又以‘春阳泽物心’形象地写出丞相心怀润泽万物的善良之心。颔联运用典故，‘应昴酂侯’和‘骑箕傅说’的典故，将丞相与古代的贤能之人相类比，暗示丞相有着如同他们一样的功绩和品德。颈联以‘鼎铉关三极’表明丞相地位的重要性如同鼎铉与天地人三极的关系，‘风动笙镛叶八音’通过描写和谐的乐音景象来象征丞相治理下的和谐之态。从情感表达来看，全诗充满了对丞相的崇敬和赞美之情。在意境上营造出一种宏大、尊崇、和谐的氛围。主题思想是对丞相生日的祝贺，同时也表达出丞相在国家和社会中的重要意义，其品德和功绩如同古代贤能之人般伟大。
速览
《寿右丞相 其一》是宋代诗人冰壶的作品，主题为祝寿、用典故、崇敬、宏大。东方正气毓元身，夙禀春阳泽物心。 应昴酂侯依汉日，骑箕傅说作商霖。 地隆鼎铉关三极，风动笙镛叶八音。 稽首君亲同介寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品