比梅三绝 其三

译文

上千的树枝干枯衰败只剩下残花，狂风大雪肆虐也不能使它倾斜。人们都说梅花像潘岳（那样美），（潘岳）为何自己却比不上梅花呢。

注释

枯瘁

枯萎憔悴。瘁，cuì。

残葩

残花。葩，pā。

雪虐风饕

虐：暴虐；饕：贪残。又是刮风，又是下雪。形容天气非常寒冷。

潘子

这里应指潘岳，潘岳是古代著名的美男子，常被用以代指美貌或有才华之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘千枝枯瘁剩残葩’描绘出梅花所处的严酷环境，以众多枯枝衬托残花，对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘雪虐风饕压不斜’一句运用拟人的手法，赋予风雪以‘虐’和‘饕’的人类行为，生动地表现出环境的恶劣，同时又突出梅花坚韧不屈的姿态。在情感表达方面，作者借梅花的坚韧，似乎有对像潘岳这样的人的一种微妙的讽喻之情。在意境营造上，前两句构建出一幅冰天雪地中梅花独自坚守的画面，画面感极强。主题思想上通过梅花与潘岳的比较，引发读者对人的品质与梅花品质的思考，有一定的哲理韵味。

速览

《比梅三绝 其三》是宋代诗人潘桂的作品，主题为咏物、讽喻、坚韧、对比。千枝枯瘁剩残葩，雪虐风饕压不斜。 人道梅花似潘子，如何自不比梅花。