句

译文

乌龟和仙鹤一同享有长久的寿命，达官显贵们相互映衬着也算是一时的贤能之人。

注释

隽

通‘俊’，才智出众的人，读音：jùn

貂蝉

本为汉代侍从官员帽上的装饰物，后用作达官贵人的代称。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比兴的手法。以龟鹤长寿这一自然现象起兴，引出对‘貂蝉’（此处代指达官显贵等人物）的描述。在意境营造方面，前半句描绘出龟鹤同寿的祥和、长久的画面，后半句则转向描绘人间官场中人物的相互映衬，从自然之境过渡到人事之境。在情感表达上，诗人似乎对所谓‘半时贤’有着一种微妙的态度，既有对他们当下风光的一种陈述，又可能隐含着对这种贤能是否名副其实的一种质疑。主题思想上，通过龟鹤与人间‘貂蝉’的对比联系，或许是在探讨长寿与贤能在自然和人类社会中的不同体现以及它们之间的关系。

速览

《句》是宋代诗人邓希恕的作品，主题为比兴、长寿、人事、贤能。龟鹤与群同寿隽，貂蝉相映半时贤。