挽故知容州朝请陶公章二首 其二

译文

在巴陵做了三年属官，大半都有惠政于民。我秉持濂溪先生的教诲，您秉持着像唐太祝那样忠诚正直的心。等到病入膏肓更换卧席之时，您珍惜光阴，安于贫困。我翘首远望西山路（您离去的方向），天空的风拂过，我的泪水沾满了衣襟。

注释

掾

属官（yuàn）

棠阴

喻惠政或良吏的政绩，源于召公在棠树下理政的典故

濂溪

指周敦颐，因其号濂溪先生

靖献

指忠诚、奉献。靖献出自唐太祝的典故

迨

等到（dài）

夜箦

夜里更换卧席，常表示病重将死

茹纳

容纳、忍受，这里表示安于（一种状态）

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事手法，以‘巴陵三载掾’点明故人的任职经历，‘太半并棠阴’则用‘棠阴’这一典故，暗示故人在任期间有不少德政，如同召公在棠树下理政一般，给百姓带来福荫，含蓄地表达了对故人的赞美。颔联通过‘仆守濂溪训，公推靖献心’的对比，以自己秉持濂溪先生的教诲和对故人忠诚正直之心的推崇，进一步刻画故人的形象。颈联‘迨更深夜箦，茹纳惜时金’描写故人病重时的状态，‘更深夜箦’这一细节描写表现出故人生命垂危的状况，‘茹纳惜时金’则从侧面烘托出故人品德高尚，珍惜光阴，安贫乐道。尾联‘引领西山路，天风泪满襟’情景交融，诗人翘首遥望故人离去的方向，天风拂面，泪湿衣襟，营造出一种悲痛、哀伤的氛围，将对故人的思念和悲痛之情推向高潮。整首诗情感真挚深沉，通过对故人的政绩、品德以及自己对故人离去的悲痛之情的描写，表达了对故人的敬重、思念与哀悼。主题思想明确，就是悼念亡故的友人，怀念其生平事迹与美好品德。

速览

《挽故知容州朝请陶公章二首 其二》是宋代诗人危骖的作品，主题为悼念、叙事、用典、抒情。巴陵三载掾，太半并棠阴。 仆守濂溪训，公推靖献心。 迨更深夜箦，茹纳惜时金。 引领西山路，天风泪满襟。