论真青色

译文

真青色就像青金头如同菩提子一样，头上的毛像是用青靛染成的青色。如果还能钳出像芝麻一样白的东西，那么请你尽管去斗蟋蟀（不要有疑虑）。

注释

青金

一种蓝色颜料，也可指青金石。

菩提子

菩提树的果实，常被用于制作佛珠等，这里用来比喻蟋蟀的头部形状。

青靛

qīng diàn，一种深蓝色的染料。

芝蔴

即芝麻，这里可能是形容蟋蟀身体内的某种白色物质。

鬭尽

dòu jìn，斗到最后，尽情地斗。这里的‘鬭’是‘斗’的繁体字，指争斗、搏斗，在斗蟋蟀语境下使用。

疑生

产生疑虑。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了比喻的手法，将蟋蟀（推测）的头部比作青金头和菩提子，形象地描绘出其头部的特征，把头上的毛形容为青靛染成，生动地写出了颜色特点。在情感表达上，有一种对所描述对象的细致观察和欣赏之情，可能是诗人对斗蟋蟀这种活动的喜爱，才会如此细致地描述蟋蟀的特征。在意境营造上，通过对蟋蟀外形色彩的描绘，构建出一种充满生活趣味的场景。主题思想围绕着对蟋蟀特征的描述以及与斗蟋蟀相关的内容展开，反映出当时的一种民间娱乐活动和人们对其细致入微的观察。

速览

《论真青色》是宋代诗人贾似道的作品，主题为状物、比喻、民俗、趣味。青金头象菩提子，头上毛青靛染成。 若还钳得芝蔴白，请君鬭尽莫疑生。