青黄二色 其一

译文

黄色的头部、青色的项颈以及有着金色翅膀的蟋蟀，两种颜色都具备就是最好的。如果这三种特征一起出现，争斗到深秋就绝对没有对手。

注释

项

颈的后部，这里指蟋蟀的颈部。

销金

嵌金色的装饰，这里形容蟋蟀翅膀的颜色如同嵌了金一般。

鬭

同‘斗’，dòu，争斗的意思，这里指蟋蟀相斗。

赏析

这首诗从文学手法上看，主要是白描的手法，直接描述蟋蟀的特征，简单直白地将蟋蟀的黄头、青项、金翅等外貌特征点出。在情感表达方面，透露出对具有特定外貌特征蟋蟀的喜爱与推崇，有一种对斗蟋蟀这项活动中的优胜者充满期待的情感。在意境营造上，通过对蟋蟀外形的描述，让人脑海中浮现出一只色彩鲜明的蟋蟀形象，仿佛能看到它在秋意浓浓的环境里战斗的场景。主题思想围绕着对理想中蟋蟀特征的界定以及对其在斗蟋蟀活动中表现的预期，反映出当时人们对斗蟋蟀这一活动的热爱和对蟋蟀优劣评判标准的一种认知。

速览

《青黄二色 其一》是宋代诗人贾似道的作品，主题为状物、斗蟋蟀、色彩描写、直白。黄头青项销金翅，二色俱全便为最。 若还三件一齐生，鬭到秋深绝无对。