红铃 其二

译文

红色的肩膀、红色的肋部以及红色的铃（可能是指蟋蟀的某个部位），仅仅只有三场两次的胜利。摘下红铃（可能指蟋蟀身上的某个部位或配饰）就不要再争斗了，即便赢了也不会有什么名声。

注释

肋

胸部的两侧，lèi

鬭

同‘斗’，战斗、争斗，dòu

总然

纵然、即使

赏析

这首诗从文学手法上看，用词质朴简洁，直接描述事物。情感表达较为平淡冷静，没有激昂的情绪，通过对‘红铃’相关的描述，有一种劝诫的情感在其中。在意境营造方面，描绘出一种看似平淡却有着规则的斗虫场景。主题思想上，可能是借斗蟋蟀之事表达一种对于胜负虚名的看淡，也可能是在说做事要有节制，当某些条件不再满足时就不应再继续，有一种哲理的意味。

速览

《红铃 其二》是宋代诗人贾似道的作品，主题为劝诫、哲理、叙事、平淡。红肩红肋及红铃，止有三场两次赢。 脱下红铃休要鬭，总然赢得也无名。