梅花 其一

译文

凛冽的北风正吹起满天的尘埃，忽然看见驿使送来了江南的梅花。回忆起家乡村口石桥边，那孤独冷落的一枝梅花是为谁盛开呢？

注释

朔风

北风，读音：shuò fēng

驿使

古代驿站传送朝廷文书者，也泛指传递书信的人，读音：yì shǐ

家山

故乡，家乡

赏析

从文学手法上看，首句‘朔风吹雨正尘埃’通过描写恶劣的环境，北风呼啸且尘土飞扬，为下文梅花的出现做铺垫，运用了先抑后扬的手法。第二句‘忽见江梅驿使来’，‘忽见’一词给人惊喜之感，‘驿使’这个意象增加了画面的历史感和诗意。情感表达方面，这首诗表达了诗人对家乡的思念之情，诗人看到梅花便想起家山石桥畔的梅花，借梅花来寄托思乡的愁绪。在意境营造上，前两句营造出一种萧瑟、杂乱的氛围，后两句则描绘出一幅家乡石桥边梅花独自开放的清冷画面，一闹一静形成鲜明对比。主题思想围绕思乡展开，梅花成为连接诗人与家乡的情感纽带。

速览

《梅花 其一》是宋代诗人贾似道的作品，主题为思乡、借物抒情、先抑后扬、对比。朔风吹雨正尘埃，忽见江梅驿使来。 忆著家山石桥畔，一枝冷落为谁开。