梅花 其三

译文

梅花有着超脱尘世的冰清玉洁的姿态和超世脱俗的心境，晴天适宜它盛开，雨天适宜它盛开，阴天更适宜它盛开。在月亮刚刚西沉的时候，它收起稀疏的枝影，在大雪正深的时候，它散发出的寒香仿佛被约住而不消散。

注释

尘外

超出世俗之外，形容梅花的高洁，超脱尘世。

冰姿

冰清玉洁的姿态，用来形容梅花的美丽、高洁。

世外

尘世之外，强调梅花的超凡脱俗。

疏影

稀疏的影子，这里指梅花的枝影，典出林逋《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅’。

寒香

清冷的香气，指梅花散发的香气，突出梅花在寒冬开放的特点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘约住寒香’，将梅花赋予人的行为，使梅花的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人通过对梅花的描写，表达出对梅花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅晴雨阴不同天气下梅花盛开，还有月坠雪深时梅花独特姿态的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，梅花象征着一种超尘脱俗、高洁坚贞的品质，诗人借此表达对这种品质的向往。

速览

《梅花 其三》是宋代诗人贾似道的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、拟人。尘外冰姿世外心，宜晴宜雨更宜阴。 收回疏影月初坠，约住寒香雪正深。