琼花

译文

蕃厘观里的琼花寂静地开放，是谁培育它而让它美名远扬呢？应该知道天下没有其他的琼花，只有扬州才是它的家。它像种植的雪一样，在春天的温暖里花团锦簇、影子浓密，又像攒聚的冰一样，香气浓重使花枝压得倾斜。倚靠着栏杆不要问它荣枯之事，把这些都交给东风来管理世间万物的芳华吧。

注释

蕃厘观

蕃厘观是一处道观，是扬州的著名景点，传说为琼花观。

封殖

亦作‘封植’，这里指培育。

本

这里指植株，可以理解为根源、根基。

攒

cuán，聚集、集中。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，引起读者对琼花的好奇，‘寂寂’一词奠定了琼花幽寂的氛围。颔联则强调琼花的独一无二，‘惟有扬州是尔家’突出其地域独特性。颈联运用比喻的手法，将琼花比作‘种雪’‘攒冰’，形象地写出琼花的洁白和冰清玉洁的姿态，‘团影密’‘压枝斜’细致地描绘出琼花的形态与繁茂。尾联‘倚阑莫问荣枯事，付与东风管物华’，诗人以一种豁达的态度对待琼花的荣枯，也暗示了对世间万物兴衰更替的一种坦然心境。在情感表达方面，诗人对琼花有着喜爱和赞赏之情，同时也透露出一种超脱物外的旷达。在意境营造上，通过对琼花生长之地、形态的描写，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想围绕着琼花展开，既赞美了琼花的独特性，又表达了对自然规律的尊重和顺应。

速览

《琼花》是宋代诗人贾似道的作品，主题为咏物、清幽、赞赏、扬州。寂寂蕃厘观里花，伊谁封殖得名嘉。 应知天下无他本，惟有扬州是尔家。 种雪春温团影密，攒冰香重压枝斜。 倚阑莫问荣枯事，…