天竺通元庵分韵得闲字

译文

在十里高大的松树林边，有几间屋子。客人一同彻夜交谈，心境同样闲适。灯光在雨中难以明亮，秋声总是萦绕着山峦。明天早晨分别之后，世间俗事便与自己毫无关联。

注释

天竺

地名，位于今浙江杭州。

庵

小寺庙，多为尼姑所居。

禁

承受，忍受，读音为jīn。

赏析

从文学手法上看，此诗多为白描，如‘十里高松树，松边屋数间’，简洁地勾勒出通元庵的周边环境，画面感很强。情感表达方面，通过‘客同终夜话，心是一般闲’表现出一种宁静闲适的心境，与友人畅谈后的惬意。在意境营造上，‘灯色难禁雨，秋声不离山’把雨、灯、秋声、山这些意象组合在一起，营造出一种静谧又略带寂寥的秋夜意境。主题思想上，表达了对这种闲适生活的喜爱以及超脱世俗的情怀，从‘明朝分手后，俗事不相关’可看出诗人对世俗之事的疏离态度。整首诗语言平实，却能很好地传达出一种清幽、闲适的氛围。

速览

《天竺通元庵分韵得闲字》是宋代诗人贾似道的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。十里高松树，松边屋数间。 客同终夜话，心是一般闲。 灯色难禁雨，秋声不离山。 明朝分手后，俗事不相关。