归葛岭旧居

译文

被罢官后回到旧居，得以常常亲近山水。在堤边树下栖息身影，平静的湖波能使内心清净。辛劳却没有功绩可记录，愚顽的我只能与命运相抗争。听说连日来都下着雨，田家正在收割稻禾。

注释

隄

同‘堤’，堤岸。（dī）

翦

同‘剪’，收割。（jiǎn）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘罢官归旧宅，山水得频过’直接叙述自己罢官归居后的生活，简单质朴却又清晰地勾勒出画面。情感表达上，诗中既有罢官后的无奈和失落，如‘劳无功可纪，顽有命相磨’，感慨自己辛劳却没有功绩，只能听凭命运摆布；又有归居山水间的一丝宁静，像‘息影隄边树，清心湖面波’。在意境营造方面，通过描写堤边树、湖面波等山水景象，营造出一种静谧、闲适又略带落寞的意境。主题思想上，反映了诗人罢官后的生活状态和复杂的心境，既有对仕途不顺的感叹，又有对田园生活的一种关注。

速览

《归葛岭旧居》是宋代诗人贾似道的作品，主题为罢官诗、山水景、失落感、田园风。罢官归旧宅，山水得频过。 息影隄边树，清心湖面波。 劳无功可纪，顽有命相磨。 见说连朝雨，田家正翦禾。