於潜道中

译文

在於潜的道路上，几户人家的炊烟在幽深的村子里袅袅升起，几处牛羊在落日余晖下缓缓行走。作客已久还未归家，心中的思绪飘向远方，看到梧桐叶一片片飘落，才惊觉秋风已至。

注释

於潜

古县名，在今浙江省临安区境内。yú qián

烟火

指炊烟，借指住户、人家。

梧桐

一种落叶乔木，在中国古典诗词中常常与秋天、愁思等联系在一起。

赏析

从文学手法上看，前两句‘数家烟火深村里，几处牛羊落日中’是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出乡村傍晚宁静的画面，数家、几处等词写出了乡村的疏落，烟火、牛羊等意象则充满了生活气息，落日又增添了画面的静谧感与色彩感。情感表达方面，后两句‘客久不归心事远，梧桐叶叶是秋风’则由写景转为抒情，客久不归直接点明游子漂泊的状态，心事远写出了游子内心思绪的复杂与悠远，而梧桐叶叶是秋风，借景抒情，将自己的秋思融入到梧桐落叶与秋风之中，意境萧瑟凄凉。在意境营造上，前两句营造出乡村平和、宁静的氛围，后两句则将这种氛围转变为游子思乡的惆怅意境。主题思想围绕游子思乡展开，表达出长期客居他乡之人对故乡的思念与内心的孤独。

速览

《於潜道中》是宋代诗人贾似道的作品，主题为思乡、白描、借景抒情、羁旅。数家烟火深村里，几处牛羊落日中。 客久不归心事远，梧桐叶叶是秋风。