昌化道中

译文

西风吹拂，落叶飘飞，路途遥远悠长，早晚间衣裳微微生出寒意。仅仅隔着一片云彩的距离家就快要到了，远处的山峦像是移到梦中去看一样。

注释

袂

衣袖。mèi

旦暮

早晨和晚上，这里指一天中的早晚时刻。

赏析

从文学手法来看，首句‘西风落叶路漫漫’描绘出一幅西风萧瑟、落叶飘零、道路漫长的画面，借景抒情，通过对秋景的描写，奠定了一种孤寂、凄凉的氛围。‘衣袂微生旦暮寒’进一步强化了这种氛围，从触觉上写出了早晚的寒冷，暗示旅途的艰辛。‘只隔片云家便到’则有一种近乡情怯之感，‘片云’的意象巧妙地表达出距离之近。末句‘远山移入梦中看’虚实结合，把现实中的远山与梦中之景相融合，表达出诗人对家的思念以及归途中复杂的情绪。情感表达上，主要体现出旅途的孤寂、对家的思念以及将到家时的那种微妙情感。在意境营造方面，通过秋风、落叶、寒衣、远山等意象，构建出一种清冷、孤寂又略带思乡温情的意境。主题思想围绕着归途中的所见所感，特别是对家的思念与归途中复杂的情感。

速览

《昌化道中》是宋代诗人贾似道的作品，主题为思乡、旅途、孤寂、借景抒情。西风落叶路漫漫，衣袂微生旦暮寒。 只隔片云家便到，远山移入梦中看。