杜鹃

译文

每年都会听到一次杜鹃的啼鸣，即便没有什么心事也会为此而愁眉不展。杜鹃的啼声仿佛是催促人们返回家乡，可它从来都不知道自己啼声的影响。春天的山峦被翠绿的云雾所缭绕，月光下的树木像是滴着胭脂般的红色。杜鹃啼血有亡国的遗恨之说，但流传下来似乎又有些可疑之处。

注释

低眉

皱眉，表示忧愁的样子

翠霭

青绿色的云雾。霭，ǎi，云雾

燕脂

即胭脂，一种红色颜料，这里形容树木在月光下的颜色。燕，yàn，同‘胭’

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想，这里指亡国的遗憾

赏析

从文学手法上看，首联‘一年一番听，无事亦低眉’通过描写听到杜鹃啼鸣时即使无事也会愁眉，直抒胸臆，奠定了全诗略带愁绪的基调。颔联‘催得人归去，由来自不知’使用拟人手法，赋予杜鹃‘催归’的行为，同时又说它不知自己行为的影响，增添了一种无奈之感。颈联‘春山穿翠霭，月树滴燕脂’转而写景，描绘出春天山景和月下树木的美丽景象，与前文的愁绪形成鲜明对比，以乐景衬哀情。尾联‘遗恨因亡国，流传似可疑’对杜鹃啼血蕴含亡国遗恨这一说法提出质疑，引发读者思考，拓宽了诗歌的思想深度。在情感表达方面，全诗表达了一种复杂的情感，既有听到杜鹃啼鸣时的愁闷，又有对杜鹃啼声内涵的疑惑。在意境营造上，既有愁闷的氛围，又有春景的美好。主题思想上，围绕杜鹃展开，探讨杜鹃啼声所蕴含的意义以及背后的传说真实性。

速览

《杜鹃》是宋代诗人贾似道的作品，主题为感物伤怀、托物言志、借景抒情、疑问探究。一年一番听，无事亦低眉。 催得人归去，由来自不知。 春山穿翠霭，月树滴燕脂。 遗恨因亡国，流传似可疑。