句 其五

译文

在有梅花的地方常常留下诗句，谏书收藏起来必定会获得声名。

注释

谏草

谏书的草稿。古时臣子向君主进谏的奏章等。

得名

获得声名、名声。

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘梅花’对‘谏草’，一为自然之物，一为朝堂之事，两者相对，拓宽了诗句的表意空间；‘见处’与‘藏来’也形成呼应，使得诗句结构严谨。在情感表达方面，前半句表达了诗人对梅花的喜爱以及在赏梅时的诗意情怀，后半句则流露出对忠臣谏言之举的敬重，同时也蕴含着对因谏言而得美名的向往或者赞赏。在意境营造上，‘梅花’营造出一种高洁、雅致的氛围，而‘谏草’又带来一种严肃、庄重的朝堂气息。主题思想上，展现了诗人对生活中美好事物的热爱以及对忠臣义举的肯定。

速览

《句 其五》是宋代诗人贾似道的作品，主题为托物言志、对仗、抒情、高洁。梅花见处多留句，谏草藏来定得名。