赠顾梅山

译文

我们携手在河梁送别友人，就像当年送别子卿一般，池塘边春草在梦中生长起来。如今武林有一位叫梅山的老者，他五言诗才高超，以笔代耕维持生计。

注释

河梁

桥梁，常用来指代送别之地，出自李陵与苏武诗‘携手上河梁，游子暮何之’

子卿

苏武的字。此处指代友人，借苏武之事表达送别之情。

武林

杭州的别称。

笔代耕

以笔来代替耕种，指以写作维持生计。

赏析

这首诗在意境上，首联‘携手河梁送子卿，池塘春草梦中生’营造出一种离别的氛围，‘河梁’是送别之地，‘池塘春草’化用谢灵运‘池塘生春草’的典故，将送别之情与春景融合，有淡淡的惆怅之感。颔联‘武林今有梅山老，五字才高笔代耕’则将笔触转向所赠之人顾梅山，写出他居住在武林，以五言诗才高而著称，‘笔代耕’形象地写出他以笔为生的状态。从写作手法来看，首联运用典故来烘托气氛，借古人事迹表达送别之情。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对顾梅山才华的赞赏之情。主题思想上，围绕送别与对友人的才学的推崇展开。

速览

《赠顾梅山》是宋代诗人雷苦斋的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、惆怅。携手河梁送子卿，池塘春草梦中生。 武林今有梅山老，五字才高笔代耕。