赠馆人顾梅山

译文

在前朝被任命一个官职后归来，像东海的僧人般传下五言诗。如今即便用蒲轮车来征召也不去，逢人就笑着指着自己双鬓的白发。

注释

蒲轮

用蒲草裹着车轮的车子，在古代表示对贤士的敬重征召。

鬓边丝

鬓角的白发。

赏析

从文学手法上看，首句叙事简洁地交代了顾梅山的经历，曾任前朝官职。第二句通过‘东海僧传五字诗’这种类比，暗示顾梅山有像僧人般的超脱与诗才。‘五字诗’点明他在诗歌创作上的成就。情感表达方面，诗人对顾梅山有一种敬重与钦佩之情，敬佩他不慕仕途的高洁。在意境营造上，描绘出一个曾经有官身、富有诗才，如今看淡仕途、安于自身状态的老者形象。主题思想围绕着对顾梅山不被功名利禄所诱，坚守自我的赞赏。从整体上看，短短四句诗，精炼地概括人物经历、性格和诗人的态度。

速览

《赠馆人顾梅山》是宋代诗人王素行的作品，主题为叙事、敬佩、归隐、清高。前朝相补一官归，东海僧传五字诗。 今日蒲轮征不去，逢人笑指鬓边丝。