江西投谒所知为典客所阻因赋

译文

我是个饱读万卷书的书生刘鲁风，不远万里，穿越烟波去拜谒文翁。可是因为没有钱财给韩知客（负责接待宾客的官员），名片都起了毛也不肯通报。

注释

谒

拜见；进见。如‘谒见’，多用于下对上、幼对长。

文翁

汉景帝末年为蜀郡守，兴教育、举贤能，是一位贤能之人，这里代指作者想要拜谒的贤达。

知客

寺院里专管接待宾客的僧人或道观中专管接待宾客的道士，这里指负责接待宾客的官员。

名纸

名片，旧时拜访人或互相馈赠时用的纸片。

毛生

这里指名片放置久了，表面起毛，形容时间久。‘毛’的古意有物体表面生长的细毛、粗糙等意，这里取粗糙之意，表示名片的破旧。

赏析

这首诗在写作手法上直白质朴，以叙事的方式来表达情感。通过讲述自己作为书生，满怀希望去拜谒，却因无钱而被知客阻拦的遭遇，展现出社会的现实与势利。在意境方面，‘烟波万里’营造出一种宏大而略带迷茫的氛围，暗示着前途的未卜，书生在追求目标的道路上充满了不确定性。从情感表达来看，诗中充满了无奈与愤懑，书生本为求见贤达，却被金钱阻挡在门外，这种不公平的待遇被作者用简洁的语句表达得淋漓尽致。主题思想上，反映了当时社会上存在的以金钱为导向的不良风气，即使是对知识与贤能的拜谒也无法避免金钱的干扰。

速览

《江西投谒所知为典客所阻因赋》是唐代诗人刘鲁风的作品，主题为叙事诗、讽世、愤懑、求谒。万卷书生刘鲁风，烟波万里谒文翁。 无钱岂与韩知客，名纸毛生不肯通。