琼台

译文

崖壁在天空盘旋道路迂回，白云飘尽后看到了琼台。山洞的门昏暗阴沉被阴云遮蔽，金色的宫阙在阳光照耀下明亮地开启。

注释

琼台

这里指美玉砌成的楼台，是一种非常壮丽美好的景观，也可能是一个实际的地名。

崖壁

山崖的陡立面。

盘空

盘旋于天空，形容崖壁的高耸。

天路

这里指通往天上的道路，形容地势高峻、道路难行。

回

迂回、曲折。

黯黯

昏暗的样子，àn àn。

阴云

云层厚而低，天色阴暗。

金阙

道家称天帝或仙人所居之处，这里指华丽壮观的宫阙。

曈曈

日出时光亮的样子，tóng tóng。

日殿

太阳照耀下的宫殿。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了先抑后扬的手法，先写崖壁盘空、道路迂回，给人一种压抑、难行之感，后写白云行尽后琼台的出现，有一种豁然开朗之感。同时，一暗一明的描写形成鲜明对比，如第三句的‘黯黯’‘阴云闭’与第四句的‘曈曈’‘日殿开’，通过这种对比，生动地描绘出琼台的两种不同状态。在情感表达上，诗人对琼台有着一种好奇、惊叹之情，经历艰难险阻后看到琼台壮丽景色的那种兴奋。在意境营造上，营造出一种神秘、壮阔的意境，崖壁、天空、白云、琼台、阴云、金阙等意象组合在一起，既有高峻、神秘的氛围，又有壮丽、开阔的感觉。主题思想上，主要是对琼台这一景观的描写与赞叹。

速览

《琼台》是唐代诗人柳泌的作品，主题为写景、壮阔、神秘、先抑后扬。崖壁盘空天路回，白云行尽见琼台。 洞门黯黯阴云闭，金阙曈曈日殿开。