寿马裕斋观文 江之永，三章，章四句。 其二

译文

春天里阳光明媚，人们去采那芑菜。自在地游水嬉戏，百姓融洽又欢快。

注释

载

充满。如《诗经·小雅·采薇》‘忧心烈烈，载饥载渴’。

阳

阳光。

薄言

发语词，无实义。

芑

qǐ，一种野菜。

洽

融洽，和谐。

赏析

从文学手法上看，开篇‘春日载阳，薄言采芑’采用了起兴的手法，以春天阳光正好，人们采芑菜的情景开篇，引出后面百姓安乐融洽的画面，使得诗歌自然流畅，富有生活气息。在意境营造方面，描绘出一幅春日暖阳下，人们劳作、游玩的和谐画面，充满生机与活力。情感表达上，通过描写百姓的融洽欢乐，传达出一种对美好社会状态的向往与歌颂之情。主题思想围绕着百姓安乐、社会和谐展开，体现出对这种美好生活场景的赞美。

速览

《寿马裕斋观文 江之永，三章，章四句。 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为春日景、起兴、百姓乐、和谐美。春日载阳，薄言采芑。 泳之游之，民之洽矣。