寿马裕斋观文 江之永，三章，章四句。 其三

译文

江水清澈且泛起微波，有一个美好的人。思念啊思念啊，整个国家（天下）之内。

注释

沦漪

微波。沦，lún，水的小波纹；漪，yī，水波纹。

率土之滨

沿着王土的边涯。犹言普天之下，四海之内。率，shuài，遵循，沿着。

赏析

从文学手法上看，‘清且沦漪’描绘出江水清澈且微波荡漾的景象，属于景物描写，通过对江水的刻画为后文引出‘有美一人’做铺垫，以景衬人，情景交融。情感表达方面，‘怀哉怀哉’直抒胸臆，强烈地表达出对‘有美一人’的思念之情。在意境营造上，清澈的江水泛起涟漪，营造出一种清幽、静谧且带有淡淡惆怅的意境。主题思想上，可能是借对某人的思念，表达一种崇敬或者爱慕等复杂的情感，同时‘率土之滨’也暗示出这种情感所涉及的范围之广，有一种在广阔天地间独念一人的寂寥感。

速览

《寿马裕斋观文 江之永，三章，章四句。 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为抒情、情景交融、思念、清幽。清且沦漪，有美一人。 怀哉怀哉，率土之滨。