绝句

译文

窗外晴天却有雨淅淅沥沥地下着，花朵在空旷的春天里显得寂寞。从梦中醒来却不见思念之人，忧愁沉重，喝酒也消解不了。

注释

淋沥

形容水流滴的声音，lín lì

消索

消散、失落，xiāo suǒ

赏析

从文学手法上看，前两句运用了反衬的手法，‘窗晴’本是晴天，却有‘雨淋沥’，‘花空’描绘出花朵独自开放，周围空荡荡的景象，以乐景衬哀情，将寂寞的氛围渲染得更浓。‘梦回人不见’直接点明主旨，梦中醒来不见想见之人，简单而直接地表达出失落之情。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种寂寞、忧愁、失落的情绪。在意境营造上，通过描写窗、晴雨、空花等景象，构建出一个孤寂、清冷的春日意境。主题思想上，主要表达了对某人的思念以及思念不得见的愁苦。

速览

《绝句》是宋代诗人陈著的作品，主题为思念、孤寂、忧愁、反衬。窗晴雨淋沥，花空春寂寞。 梦回人不见，愁重酒消索。