春雪

译文

夜间吹来的风雪借着冬天的余威肆虐，这并不是司春之神喜好摆弄新奇之事。（春雪）也是害怕春色太浓百花过快凋谢，所以才用寒冷的力量延迟花期。

注释

东君

司春之神。古代传说中的神名。

弄奇

摆弄新奇之事。‘弄’有摆弄、玩弄之意；‘奇’表示新奇。

春浓

春色浓郁。形容春天的景色十分繁茂。

寒力

寒冷的力量。‘寒’表示寒冷，‘力’表示力量、能力。

顿

延迟，停顿。这里是使花期延迟的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法。诗中的风雪被赋予了人的行为，如‘借冬威’，将风雪写得好像有意识般借助冬天的余威，生动形象。东君（司春之神）‘喜弄奇’也是拟人的写法，使诗句富有情趣。在情感表达方面，诗人对春雪的到来有着独特的理解，看似在解释春雪出现的原因，实则蕴含着对自然规律的一种思考和感慨。在意境营造上，通过描绘夜来风雪的景象，营造出一种春寒料峭的氛围。主题思想上，表达了对自然现象的观察与思考，展现出大自然万物之间相互关联、相互影响的微妙关系。

速览

《春雪》是宋代诗人陈著的作品，主题为写春雪、拟人、自然现象、思考。夜来风雪借冬威，不是东君喜弄奇。 也怕春浓花易过，故将寒力顿花期。