杜鹃二首 其二

译文

在万绿丛荫之中拼命啼叫，为何白天黑夜都不知疲倦。料想是在秋冬之时饱饱地做了一场梦，正好如今是梦醒的时候。

注释

拌死

拼命、不顾一切。‘拌’通‘拚’，pàn。

疲

疲倦、疲惫。

料应

料想、估计。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽绿的环境氛围，以万绿阴的背景来衬托杜鹃啼叫的执着。从写作手法来看，首句‘万绿阴中拌死啼’运用了夸张的手法，‘拌死啼’极言杜鹃啼叫的不顾一切，把杜鹃啼叫的状态生动地刻画出来。后两句运用拟人手法，想象杜鹃秋冬做梦，如今梦醒，赋予杜鹃以人的行为和意识，增添了诗的趣味性和奇幻色彩。在情感表达上，诗人通过对杜鹃不知疲倦啼叫的描写，或许暗喻着一种执着、坚韧的精神，也可能是诗人自身某种情感或思绪如杜鹃啼叫般难以停歇。主题思想上可能是借杜鹃来表达一种生命不息、某种精神状态持续的内涵。

速览

《杜鹃二首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为状物、拟人、夸张、执着。万绿阴中拌死啼，如何日夜不能疲。 料应饱作秋冬梦，恰好如今是醒时。