次韵袁司理送行三首 其二

译文

阴六阳三这样的天数是注定的，再次重逢举杯饮酒不知会在什么时候。只是需要在分别之后频繁地互相问候，往来的鸿雁各自为我们传递诗作。

注释

阴六阳三

指天地间的阴阳定数。古人认为奇数为阳，偶数为阴。

樽酒

杯酒，代指饮酒聚会。樽，zūn，古代盛酒的器具。

翔鸿

飞翔的大雁。鸿，hóng，大雁。古代有鸿雁传书的典故，常被用来表示传递书信。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体风格质朴直白。首句‘阴六阳三’可能运用了一种数字表意的手法，借天数的概念来暗示命运的无常或者人事的难以捉摸，给人一种冥冥中自有定数的感觉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种离别的愁绪与对未来重逢的期待。诗人深知离别后重逢难期，所以先发出‘重逢樽酒定何时’的疑问，惆怅之感油然而生；但又不想与友人断了联系，于是在后两句中提出分别后要频频相问，借助鸿雁传诗来维系友情，这又体现出对友情的珍视。在意境营造上，诗中虽没有细致的景色描写，但‘来往翔鸿’还是给人一种灵动开阔的感觉，为这份友情增添了几分诗意和浪漫。主题思想围绕着离别与友情展开，表达了对离别的无奈以及对友情长存的期许。

速览

《次韵袁司理送行三首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为离别愁、友情诗、质朴风、数字表意。阴六阳三天者定，重逢樽酒定何时。 但须别后频相问，来往翔鸿各寄诗。