天门街西观荣王聘妃

译文

仙女般的女子来到王府，她如同名山孕育的星辰。婚礼的礼仪刚刚开始施行，迎亲的车队就带着她归去。郑国与梁苑道路相通，天津桥连接着京都。桥好像是乌鹊搭成来助力，车盖转动如同凤凰飞翔。白色的仪仗迎接秋天的景色，星灯照亮了整个夜晚。从此王室的根基如同磐石般稳固，这应该是因为得到了贤德的王妃。

注释

媛

美女，yuán

朱邸

汉代诸侯的住宅用朱红漆门，故以‘朱邸’指王侯第宅。

紫微

星名，喻帝王宫殿。

百两

古时诸侯结婚时的车辆，这里指迎亲的车队。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑。

帝畿

京都及其附近地区。

星缸

指星灯。

磐石

厚而大的石头，比喻坚固稳定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛大而吉祥的氛围。从写作手法来看，运用了比兴的手法，如‘仙媛来朱邸，名山出紫微’，将新娘比作仙媛，把她的出身与名山星辰相联系，既写出了新娘的高贵美丽，又增添了神秘色彩。‘桥成乌鹊助，盖转凤皇飞’则是用了典故，乌鹊搭鹊桥暗喻这场婚姻的美好和上天相助的意味，车盖如凤凰飞形象地描绘出迎亲队伍的华丽。在情感表达方面，表达了对荣王聘得贤妃的祝贺，对王室根基稳固的美好祝愿。主题思想围绕荣王的聘妃之事展开，通过描写婚礼的种种场景和美好寓意，来彰显这一事件的重大意义。

速览

《天门街西观荣王聘妃》是唐代诗人张光朝的作品，主题为婚庆、比兴、祝贺、华丽。仙媛来朱邸，名山出紫微。 三周初展义，百两遂言归。 郑国通梁苑，天津接帝畿。 桥成乌鹊助，盖转凤皇飞。 霜仗迎秋色，星…