次韵月窗兄惜别四首 其二

译文

数年的诗友之盟见证了彼此的真心，自从分别之后可曾有过寻觅（对方踪迹的举动）。夜晚做梦梦见匆匆离散，杜鹃鸟在西窗啼叫而月亮还没有沉落。

注释

怱怱

同‘匆匆’，表示急忙、仓促的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘几载诗盟两见心’直叙多年诗友间的情谊，用‘几载’点明时间之久，‘诗盟’体现出二人以诗会友的高雅交往形式，‘见心’则直接表达出双方的真心相待。第二句‘自从别后可曾寻’，以问句形式写出别后的思念与牵挂，从侧面烘托出友情的深厚。后两句‘夜来梦见怱怱散，杜宇西窗月未沈’则转为描写梦境，通过描写梦中的匆匆离散来暗示现实中对分别的不舍，同时加入‘杜宇’（杜鹃鸟，常与哀怨、思念相关）和‘西窗月未沈’的景象描写，以景衬情，杜鹃啼叫、月未沉落的景象营造出一种孤寂、惆怅的意境，进一步强化了惜别之情。主题思想围绕着对诗友分别后的思念与往昔友情的珍视展开。

速览

《次韵月窗兄惜别四首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为惜别、友情、以景衬情、梦境描写。几载诗盟两见心，自从别后可曾寻。 夜来梦见怱怱散，杜宇西窗月未沈。