次韵月窗兄惜别四首 其三

译文

还记得在溪山之处两人分别，当时一溪的流水伴随着落花在春天里流淌。骑着青骢马远行就不要回头了，因为回头只能看见云雾缭绕的山却看不到离别的人了。

注释

袂

衣袖。读音：mèi

骢

青白色的马。读音：cōng

赏析

从文学手法上看，首句‘记得溪山两袂分’直接点明分别的地点，平铺直叙却简洁有力地切入主题。‘一溪流水落花春’描绘出一幅暮春溪畔的画面，溪水潺潺，落花飘零，以景衬情，用暮春的衰败景象烘托出离别的惆怅。‘青骢马上休回首，只见云山不见人’这句运用了留白的手法，骑马前行不要回头，然而越是强调不要回头，越能让读者感受到主人公内心的不舍与纠结，而回头只能看到云山看不到人，又进一步渲染了离别的孤寂与哀伤。在情感表达上，整首诗充满了离别的愁绪，对往昔分别场景的回忆以及对离人的思念。在意境营造方面，通过溪山、流水、落花、青骢马、云山等意象构建出一种清冷、孤寂又略带伤感的氛围。主题思想主要围绕惜别展开，表达了诗人对离别的感伤以及对离人的怀念。

速览

《次韵月窗兄惜别四首 其三》是宋代诗人陈著的作品，主题为惜别、伤感、以景衬情、抒情。记得溪山两袂分，一溪流水落花春。 青骢马上休回首，只见云山不见人。