次韵月窗兄惜别四首 其四

译文

替我给竹窗兄传句话，碰到行路人的时候也请帮忙传达一声。聚合离散都是上天注定终有定数的，只有岁寒三友之间能看出真正的交情。

注释

侬

我，多见于古吴语地区的方言中，读音：nóng

聚散

聚合和离散，指人与人之间的相遇与分离，是古诗词中常见的表达离情别绪相关的词汇。

岁寒三友

指松、竹、梅三种植物，因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名，常被用来比喻忠贞的友谊。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了直叙的手法，直白地表达了希望给竹窗兄传话的愿望，语言质朴简洁，不事雕琢。情感表达上，蕴含着对友人的思念与牵挂，希望友人能够知晓自己的心意。在意境营造方面，没有过多华丽的描绘，但通过这种简洁的表述营造出一种淡淡的离情别绪。主题思想上，既表达了离别的不舍，又透露出对友情的重视，认为友情应该像岁寒三友一样坚贞，不受聚散无常的影响。整体风格较为平实、真挚。

速览

《次韵月窗兄惜别四首 其四》是宋代诗人陈著的作品，主题为送别、友情、思念、质朴。为侬传语竹窗兄，逢著行人也寄声。 聚散在天终有定，岁寒三友见交情。