次前韵酬王景云见和三首 其二

译文

在竹林边建造房屋饱享清幽宁静，在酒樽前与友人有着稀疏但诚挚的文字之交。你到午山我也到，在那月光之下、高耸入云的山岭之间得以畅谈情谊。

注释

幽清

幽静、清幽

樽

古代盛酒的器具，zūn

文字盟

以文字相交的友情约定

午山

山名

云峤

高耸入云的山岭，qiáo

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘竹边结屋饱幽清’直接描绘出居住环境的清幽，没有过多华丽辞藻的堆砌，却将那种清幽宁静的氛围生动地展现出来。在情感表达方面，诗人传达出对宁静生活的喜爱之情，同时也表达了对友情的珍视，从‘疏落樽前文字盟’以及后面与友人同到午山、在月边云峤论情都能体现。在意境营造上，诗中构建了一个清幽的竹林、高耸的山岭和月下的美妙意境，给人一种静谧而又富有诗意的感觉。主题思想围绕着清幽生活与友情展开，通过描写居住环境和与友人的交往，表达了对这种生活和友情的享受与珍视。

速览

《次前韵酬王景云见和三首 其二》是宋代诗人陈著的作品，主题为清幽、写友情、白描、宁静。竹边结屋饱幽清，疏落樽前文字盟。 子到午山侬亦到，月边云峤得论情。